-
1 øye
I øyet, øyne (диал. øyer)1) глазet blått øye — подбитый глаз, синяк под глазом
dryppe øyne — мед. пускать капли в глаза
feste øyet på — приковать взгляд; остановить взор (на чём-л.)
komme én for øye — попасться кому-л. на глаза
4) глазок, щель, прорезьdet onde øye — фольк. дурной глаз
ha øye for noe — понимать, разбираться в чём-л.
ha et godt øye til én — уважать, ценить кого-л.
holde skarpt øye med noen — стеречь кого-л., зорко следить за кем-л.
øye for øye, tann for tann — око за око, зуб за зуб
ute av øye ute av sinn — посл. с глаз долой - из сердца вон
см. тж. øyne III -et (-de), -et (-d)диал. см. øde III
См. также в других словарях:
очко — ОЧКО , а, ср. 1. Единица стоимости карты. 2. Знак на карте для обозначения её стоимости. ♠ В словаре церковнославянского и русского языка в значении пятно определённого цвета [СЦРЯ III: 131]. ◊ Выдвижное очко. Шулерский приём.… … Карточная терминология и жаргон XIX века
ОЧКО — ОЧКО, очка, мн. очки, очков, ср. 1. Значок на игральной карте, определяющий ее масть, а иногда, вместе с другими подобными, в зависимости от их числа, и достоинство карты. || Пятнышко в виде кружка на игральных костях и домино, служащее для счета … Толковый словарь Ушакова
очко — а; мн. род. ов; ср. 1. Единица счёта для обозначения количества выигрышей в спортивных соревнованиях, играх. Выбить на стрельбах максимальное количество очков. Опередить Динамо на пять очков. Получить дополнительные очки. Дать столько то очков… … Энциклопедический словарь
очко — ОЧКО1, а, мн очки, род. ов, дат. ам, ср Знак в виде метки или цифры, имеющийся на игральной карте или кости, обозначающий их достоинство в игре. Коровьев вынул из ящика стола семерку пик, предложил ее Маргарите, попросив наметить ногтем одно из… … Толковый словарь русских существительных
Очко — I ср. 1. Значок на игральной карте, определяющий её масть, а в совокупности с другими подобными и её достоинство, и используемый как единица счёта при игре. отт. Пятнышко в виде кружка на игральных костях и домино, служащее для счёта при игре. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Очко — I ср. 1. Значок на игральной карте, определяющий её масть, а в совокупности с другими подобными и её достоинство, и используемый как единица счёта при игре. отт. Пятнышко в виде кружка на игральных костях и домино, служащее для счёта при игре. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОЧКО — ОЧКО, а, мн. и, ов, ср. 1. Значок на игральной карте или кости, обозначающий её достоинство в игре. 2. В спорте: единица счёта для обозначения количества выигрышей. Выиграть лишнее о. Сумма очков. 3. Узкое отверстие в чём н. (спец.). О. улья. О.… … Толковый словарь Ожегова
Очко — В Викисловаре есть статья «очко» Очко (от русск. око глаз): Очко круглое пятнышко на игральных костях и домино, предназначенное для счёта при игре … Википедия
Очко (значения) — В Викисловаре есть статья «очко» Очко (от русск. око глаз): Очко в полиграфии, верхняя торцовая часть головки литеры или печатающих элементов наборной формы. Очко круглое пятнышко на игральных костях и домино, предназначенное для счёта при игре.… … Википедия
очко — 1. [14/3] 1. Рейтиновая единица в спорте служащая критерием определеия победителя; 2. Карточная игра в 21, русскоязычный клон блэк джека. А также в этой игре комбинация с максимальной допустимой суммой – 21; 3. Страх, испуг; 4. жопа. 1. За победу … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
очко́ — а, род. мн. ов, ср. 1. Значок на игральной карте или кости, обозначающий ее масть, достоинство в игре. 2. Единица счета при оценке в спортивных соревнованиях, играх. Получить наибольшее количество очков. □ [Школьники] заводили бесконечные игры в… … Малый академический словарь